提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真所作，借咏梅抒写孤寂情怀。通过寒夜溪桥、月下梅香的清冷意境，以花喻人，表达身世飘零与无人理解的幽怨。
译文
湿润的云气凝滞不散，溪上小桥透着寒意。
梅花初绽，在东风中摇曳着清瘦的身影。
桥下溪水潺潺，流淌着悠长的声响。
一枝梅花沐浴月光，散发着幽幽清香。
人怜惜梅花依旧如昔，花却不知人已消瘦。
独自倚靠栏杆伫立，夜深时分梅花也正感孤寒。
注释
湿云：指潮湿凝滞的云气，渲染阴冷氛围
娥寒：形容梅花初开时娇柔而清寒的姿态
破：指梅花绽放，冲破寒气
和月香：梅花香气与月色交融，暗香浮动
怜：爱惜、怜惜
似旧：如同往昔，指梅花年年盛开不改
阑干：即栏杆
赏析
全词以景起兴，以情收束，营造凄清幽寂之境。“湿云”“溪桥冷”奠定寒凉基调，“一枝和月香”则以视觉嗅觉通感勾勒梅花神韵。下片“人怜花似旧，花不知人瘦”运用拟人与对比，将物我关系反转，凸显词人孤独无依、年华空逝之痛。结句“夜深花正寒”移情于物，花寒即人寒，余韵悠长。语言婉约含蓄，情感真挚深沉，体现朱淑真词作特有的女性敏感与哀婉风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。