提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真咏梅名作，借雨后月下寒梅之清绝幽姿，寄托孤高自守的情怀与深沉心事，意境空灵冷寂。
译文
竹林中一枝梅花斜逸而出，映衬得树林愈发幽静。
雨后梅花清新奇绝难以描画，浅水中横斜着稀疏的倒影。
笛曲《小单于》吹奏终了，重重心事不禁再次思量。
微风拂过送来缕缕暗香，月色浸染花枝透出清冷寒意。
注释
映带：景物相互映衬关联。
清奇：清新奇特，超凡脱俗。
疏影：指梅花稀疏的影子，化用林逋咏梅名句。
小单于：唐代大角曲名，声调悲凉凄切。
重省：重新审视、回想。
拂拂：形容微风吹动的样子。
暗香：指梅花清幽的香气。
侵：渗透、笼罩，此处指月光洒在花上带来寒意。
赏析
本词以清雅笔触勾勒雨后月夜寒梅图，艺术特色鲜明。上片写形，“竹里一枝斜”以动衬静，“画不成”极言其神韵超逸；下片传神，借悲凉笛曲引出心事，将主观情思融入客观物象。结句“月色侵花冷”堪称千古名句，一“侵”字赋予月光以触觉，既写出梅花的孤高清寒，又折射出词人内心的凄寂与坚守。全词物我交融，在空灵冷寂的意境中，展现了女性词人独特的审美感知与深沉的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。