提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱淑真咏冬晴无雪之作，借天公惜花、留雪广寒之奇想，抒发对寒梅孤寂的怜惜与对瑞雪丰年的期盼，笔致清丽婉曲。
译文
冬日晴朗却没有下雪。
这并非造物主技艺笨拙，而是上天心意未肯降下。
不让如玉的雪花飘落到人间，特意将它们留在月宫之中。
云层刚要聚集，雪珠将落未落之际，红日已高高升起。
六出雪花虽已剪裁成型，却不知该向何处抛洒。
应当顾念那陇头开放的寒梅，花开时无雪相伴，面对此景真是愁苦至极。
只待那调和鼎鼐的贤臣出手，为人间撒下如盐般的瑞雪。
届时沟壑都被填平，天地宛如画卷，明月也更加皎洁。
梁园中的宾客赏雪吟诗，夜色通明便不怕灯烛熄灭。
注释
化工：指大自然的创造力或造物主。
玉花：比喻雪花。
广寒宫阙：神话中的月宫，此处喻指高空天际。
三竿揭：形容太阳升得很高，天色大亮。
六花：雪花的别称，因雪花多为六角形。
陇首：陇山之巅，泛指边塞或高处，常与梅花意象相连。
和羹金鼎手：典出《尚书》，喻指治国贤臣，此处双关盼雪以润物济世。
玉盐：比喻洁白的雪粒。
冰轮：指月亮。
梁园燕客：用西汉梁孝王兔园赏雪典故，指文人雅士聚会赏雪。
赏析
全词构思新巧，不写雪而处处关涉雪意。上片以“天心未肯”解释冬晴无雪，将自然现象人格化，赋予上天惜花留雪的深情；下片由梅之愁绝转入对贤臣施雪、乾坤如画的期许，寄托了诗人对美好时世的向往。词中“和羹金鼎手”一语双关，既切盼雪之形，又寓济世之志，突破了闺阁词的柔靡格局。结句用梁园典故，以夜明不惧灯灭收束，意境开阔澄澈，展现了女词人少有的豪迈气度与清雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。