提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真借七夕牛女相会之典，抒发自身婚姻不幸与情感苦闷之作，以天上团圆反衬人间长别，寄托对永恒爱情的深切渴望与现实幻灭之悲。
译文
巧云装点着傍晚的天空，西风停歇了暑气，小雨洒落夜空，月亮渐渐西沉。
牵牛星与织女星已经历了多少个秋天，不知还有多少离愁别恨与伤心泪水。
微凉的秋意透入衣袖，幽静的欢愉生于座间，天上人间此刻都感到圆满如意。
为何不能朝朝暮暮长相厮守，却只能年年岁岁重复这短暂的相逢。
注释
巧云：指七夕时节形态变幻多姿的云彩，旧俗以为织女织锦所成
罢暑：暑气消退，指初秋凉爽之时
翻空：形容细雨在空中飘洒翻飞
月坠：月亮西沉，暗示夜已深沉或相会时光流逝
离肠恨泪：指牛郎织女长期分离的愁肠与悲泪
微凉入袂：秋日凉意透过衣袖，既写体感亦寓心境凄清
幽欢：幽静而含蓄的欢聚之乐
满意：心满意足，指七夕相会时片刻的圆满
暮暮与朝朝：语出《高唐赋》，喻指日夜相伴、长久不离
更改却：反而变成，表示转折与无奈
赏析
此词艺术上以乐景写哀，上片绘七夕良辰美景与牛女暂聚之欢，下片笔锋陡转，由“满意”跌入“如何”之诘问，形成强烈情感反差。词人借神话外壳注入个人生命体验，将牛女一年一会之憾升华为对爱情恒常性的终极追问。“如何暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁”二句，以时间维度的错位撕开团圆表象，道尽现实中爱而不得、聚少离多的永恒痛楚，语言平易而情意深曲，堪称婉约词中以节序寄慨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。