提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真所作，借秋夜萧瑟之景抒写孤寂愁绪。全词以声衬静，情景交融，细腻刻画了闺中女子在寒秋深夜独倚阑干的凄清心境与无尽哀愁。
译文
秋风骤然吹起，梧桐叶纷纷飘落。
蟋蟀唧唧鸣叫，更添几分萧条冷落。
斜靠着枕头背对孤灯勉强入眠。
唯有天上明月，能与残缺的梦境团圆。
起身卷起翠绿色的帘幕。
不知何处传来捣衣的寒砧之声。
独自倚靠在小栏杆旁。
逼人的寒风冷露，透骨生寒。
注释
乍：忽然，骤然
蛩：蟋蟀的别称
敧枕：斜靠着枕头
翠箔：翠绿色的帘幕或帷帐
寒砧：秋夜捣衣声，常寓征人未归或离愁别绪
逼人：形容风露寒冷刺骨，直侵肌体
赏析
此词艺术特色在于以声写寂、以景衬情。上片“秋声”“蛩吟”烘托萧索氛围，“月和残梦圆”以月之圆满反衬梦之残缺，构思精巧。下片由室内转至室外，“寒砧”声触发羁旅离愁，结句“逼人风露寒”将外在寒意与内心孤苦融为一体，极具感染力。全词语言清丽婉约，情感真挚深沉，典型体现了朱淑真词作哀婉凄恻的风格，展现了宋代女性词人对生命孤独的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。