提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真惜春伤怀之作，借暮春柳絮、杜鹃、风雨等意象，抒发青春易逝、孤寂无依的深沉愁绪，情感细腻婉转，极具女性词人特有的敏感与哀婉。
译文
楼外垂杨千万条柔丝飘拂。
想要系住春光让它稍作停留，春天却依旧匆匆离去。
我独自在风中看柳絮纷飞。
且随春光而去，看它究竟归向何处。
山川遍野绿意盎然，耳畔传来杜鹃悲啼。
纵使杜鹃本是无情之物，莫非也懂得人的愁苦？
举杯送春归去，春天沉默不语。
黄昏时分，窗外又下起了潇潇冷雨。
注释
系：拴住、挽留，此处指留住春光。
少住：稍微停留片刻。
杜宇：即杜鹃鸟，其声凄厉，古人以为悲啼泣血，常寓哀愁。
便做：即便是、纵然。
莫也：莫非、难道。
潇潇：形容风雨急骤之声。
赏析
全词以惜春为主线，融情于景，层层递进。上片写柳丝欲系春而不得，柳絮随风暗喻身世飘零；下片以杜鹃啼声拟人化，反衬内心孤苦，结句“春不语”与“潇潇雨”以无声之景收束有情之痛，余韵悠长。语言清丽婉曲，将女性对时光流逝、青春不再的感伤表达得含蓄深致，体现了朱淑真词作真挚细腻、哀而不怨的艺术特色，堪称宋代闺怨词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。