提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱淑真惜春之作，写于暮春三月三十日。词人感叹春光流逝之速，挽留无计，借景抒情，寄托对美好时光的眷恋与对来年早春的殷切期盼。
译文
春光消逝得如此急促，
转眼便是三月三十日。
想要挽留春天却已来不及，
绿野之上烟霭含愁，露珠似在哭泣。
请谁替我向春夜传个消息？
城头报时的画鼓正轻轻敲响。
在分别之际深情叮咛嘱咐，
明年请务必早早来到梅花枝头。
注释
紧急：形容时光流逝迅速紧迫。
俄：顷刻，转眼间。
拟欲：打算，想要。
留连：留恋不舍，此处指挽留春光。
倩：请，托。
春宵：春天的夜晚，代指春天。
缱绻：情意深厚，难舍难分。
临歧：面临分别的路口，喻指春去之时。
梅梢：梅花枝头，代指早春时节。
赏析
此词以“紧急”起笔，直抒惜春之痛，节奏紧迫与情感焦灼相契。下片转以画鼓轻敲衬离情，化无形春逝为可感别绪。“绿野烟愁露泣”运用拟人，将自然景物赋予悲情色彩，情景交融。结句“来年早到梅梢”尤为精妙，不言伤春而寄望于梅，以早春意象收束全篇，哀婉中见温存，体现了女词人细腻深婉的艺术风格与对生命美好的执着眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。