提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪适所作郊祀礼成颂歌，描绘冬至祭天大典的庄严仪轨与祥瑞景象，借礼乐之盛赞颂君王圣德、国运昌隆及皇室福寿绵长。
译文
吹动葭灰缇室之龠，阳气已暗中萌动分化。
祥云焕彩宜于书写史册，大地献瑞呈效珍奇。
冬至长日已至，一阳初生 anew。
四时调和如玉烛般光明均匀。
万物欣欣向荣。
天地造化运转着巨大的洪钧。
举行郊外祭天大典，用孤竹制成的管乐器奏响，六变之舞演绎《云门》乐章。
自古以来祭祀皆庄重虔诚。
牺牲祭品齐备，谷物洁净，豆笾等礼器陈列有序。
身着衮龙服的君主上下台阶，币帛玉器纷繁交错。
祭礼通达高高的天门。
神灵旌旗飘动，神威充沛浩荡，巡历昆仑仙山。
《九歌》演奏完毕，郊野满是瞻望燎祭的人群，北斗转向参星横斜天将破晓，天地开辟宛如新春降临。
皇帝车驾清道移轮返回。
鼓吹之声喧阗相闻。
祥云缭绕聚集。
百官在八级台阶上欢呼传颂，迎纳三神之福厘。
我们的君主真是圣明啊。
如华封人祝尧般祈愿：慈宫太后万寿无疆，后宫多诞皇子，天下统一文治昌盛。
注释
吹葭缇龠：古代候气之法，以葭莩灰置于律管中，置缇室之内，气至则灰飞，用以测节气。
一阳新：指冬至一阳初生，阴气极而阳气始复。
玉烛：喻四时和顺、政治清明。
洪钧：指天或大自然的运转力量。
孤竹管：古代祭祀所用的特定竹制管乐器。
六变舞云门：周代六乐之一，《云门》为黄帝之乐，舞六变为祭天神之礼。
严禋：庄重虔诚的祭祀。
粢盛：盛于祭器内以供祭祀的谷物。
豆笾：古代祭祀宴享时盛放食物的两种礼器。
衮龙：指皇帝祭祀时所穿的绣有龙纹的礼服。
高阍：天门，喻指上天。
灵之斿：神灵的旌旗。
槱燎：积薪焚烧以祭天的仪式。
斗转参横：北斗转向，参星横斜，指夜尽天明之时。
清跸：帝王出行时清除道路、禁止行人，亦指帝王车驾。
𥬞：同“纠”，意为聚集、缠绕。
欢胪：欢呼传告。
八陛：宫殿的八级台阶，代指朝廷百官。
厘逆：迎受福赐；厘为福，逆为迎。
华封祝：典出《庄子》，华封人祝尧“富、寿、多男子”。
椒掖：指后妃居所，代指后宫。
六合同文：指天下统一，政令文化一致。
赏析
此词以铺陈排比见长，艺术上融礼制描写与文学想象于一体。上片写冬至阳气初动、万物更新之自然节律，下片转入郊祀仪典的宏大场面，从乐舞、祭品到神灵感应，层层递进。“天开地辟如春”一句气象恢弘，将祭礼的神圣感与自然生机巧妙融合。结篇以“华封祝”典故收束，把对君王的颂扬落脚于国泰民安、皇嗣绵延的具体愿景，既合颂歌体例，又饱含真挚的家国情怀，体现了宋代礼乐文学典雅庄重而不失温润的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。