提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪适所作郊祀颂歌，描绘皇家夜祭泰畤的盛大仪典。全篇铺陈礼乐之盛与神光之瑞，寄托祈求国泰民安、边疆永靖及风调雨顺的政治愿景。
译文
庭院中火炬通明，层叠的鼓声与鼍鼓齐鸣。
试问夜色已至何时？
星辰如虎纹般排列有序，天象森严罗列。
虞舜时代的祭祀传统在閟宫圆满完成，清庙中举杯献祭，柘浆与牺尊相继陈列，歌声宛如《猗那》般和美。
美好的颂词可与古圣同列。
万千圣贤肩摩踵接，共襄盛举。
斋戒修身三宿以示虔诚，泰畤祭祀的繁缛礼仪众多。
山丘与泽薮合祭，五岳四渎之神随从日月运行。
神光照耀，云车风马降临，灵芝化作车盖，美玉制成马珂。
奉上瑄璧完成大礼，燔柴祭天之事圆满终结。
美好吉祥之声砰然响起，祥瑞隐现于丹阙之上，深厚的恩泽如波涛广布。
共同祈愿天地降下福祉，边境止息干戈。
收复失地连通瀚海，洗净铠甲挽天河之水以息战事。
人人面露欣喜之色，长久期盼天子六龙御驾亲临。
奏响云和之乐。
暮春时节进献象征丰收的嘉禾。
注释
燎：庭中照明的大火炬
鼍：扬子鳄，其皮可制鼓，此处指鼍鼓
信星：指排列有序、守信应时的星辰
彪列：如虎纹般鲜明有序地排列
閟宫：古代宗庙或祭祀场所
柘尊：盛放甘蔗汁的酒器
猗那：形容乐声柔美和顺
卮圣：指参与祭祀的众多贤圣官员
饬躬：整饬身心，指斋戒沐浴
泰畤：汉代祭太一神的坛址，后泛指皇家祭天之所
曦娥：日神羲和与月神嫦娥，代指日月
芝作盖：以灵芝为车盖，形容神灵仪仗之华美
瑄：祭天用的大璧
燔柴：烧柴升烟以祭天的仪式
休嘉：美好吉祥
隤祉：降下福佑
投戈：放下武器，指停止战争
盂：通“隅”，指边远之地
洗甲：洗净铠甲，喻指天下太平不再用兵
六龙：天子车驾的代称
云和：古代传说中的琴瑟类乐器名
赏析
此词以赋法铺陈郊祀盛典，辞藻富丽典雅，气象恢弘庄严。上片极写夜间祭祀之肃穆与礼乐之完备，从庭燎鼓声到星象神光，层层渲染神圣氛围；下片由礼成转入政治祈愿，将宗教仪式升华为对和平与丰收的深切期盼。“洗甲挽天河”一句想象奇崛，化用典故而气势磅礴，既显文人之才情，又寓忧国爱民之深情。全篇结构严谨，音韵铿锵，是宋代宫廷雅词中兼具艺术美感与现实关怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。