提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋洪适晚年所作，描绘冬日宴饮与雪景。上片写席间药酒相伴、容颜衰老之叹，下片转写檐冰梅变、琼瑶碎玉之寒景，于萧瑟中见清雅画意。
译文
宴席之上酒杯难以减少，
鼎炉之中汤药频频添加。
老人怎能再争得面如红霞，
镜中衰老的容貌连自己都害怕。
屋檐滴水全都结成了冰柱，
前村梅花也因严寒改变了模样。
美玉般的冰雪破碎铺成车行之路，
冻雀停满枝头宛如一幅图画。
注释
鼎中：指煎煮汤药的器皿。
脸如霞：形容面色红润健康，此处反衬衰老。
檐溜：屋檐流下的雨水或融雪水。
琼瑶：美玉，此处比喻冰雪。
行车：指车辆通行的道路。
堪画：值得入画，形容景色优美如画。
赏析
此词上片以“酒杯”与“药味”对举，直陈老病交加之态，“脸如霞”与“衰容”形成强烈反差，流露出对年华逝去的无奈与自嘲。下片笔锋转向冬景，檐冰、寒梅、碎雪、冻雀四组意象层层铺展，将凛冽寒冬转化为清绝画卷。“琼瑶破碎为行车”以玉喻雪，化凄寒为瑰丽；“冻雀盈枝堪画”则以静制动，于萧瑟中提炼出审美意趣。全词由身世之悲转入自然之美，情感沉郁而不失雅致，体现了宋人于困顿中寻绎诗意的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。