提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年退居乡野时所作，上片写归田后仿兰亭雅集之闲适，下片追忆昔日任职朝廷、蒙受皇恩的荣耀经历，抒发仕隐交织的复杂情怀。
译文
执掌国政未能建功，归隐田园倒是本分，四周群山如浓墨涂抹出黛色眉痕。
春日云彩变幻多端，晴朗白昼里和煦微风却稀少。
想要追随兰亭雅集的旧事，趁溪水上涨之时，在鹅池边插簪聚友。
面对修长翠竹，饮酒赋诗，考据古物直至商周青铜礼器。
回想当年。
身着龙袍的皇帝身侧，亲耳听闻传胪唱名，天子诏语轻柔如丝。
徒然做了三年博士，在冗杂官署中争理政务。
究竟何事让御史台官员滞留不去，连青天祥瑞之事，连奴仆都知晓。
如今迎来归乡诏书，鸾台凤阁之中，我的名字已被记刻于壁间碑石之上。
注释
当国：主持国政，指担任宰执等要职。
归田有分：归隐田园是本分或命中注定。
烟眉：形容远山如女子黛眉般朦胧秀美。
踵：追随，继承。
兰亭故事：指东晋王羲之等人兰亭修禊、曲水流觞的雅集典故。
簪盍：插簪聚会，指文人雅士集会。
辛彝：泛指商周时期的青铜礼器，代指古物考证。
龙衮：绣有龙纹的礼服，代指皇帝。
胪句：科举殿试后传胪唱名的声音。
天语：皇帝的言语。
博士：古代学官名，此处指作者曾任太常博士等职。
局冗：官署事务繁杂冗赘。
绣衣：汉代御史着绣衣，后世借指监察官员或朝廷使者。
鸾台凤阁：唐代对中书省、门下省的别称，泛指朝廷中枢机构。
赏析
全词结构精巧，上下片形成鲜明时空对照。上片以“四山浓抹烟眉”起兴，绘景清丽，借兰亭典故与考古雅趣，勾勒出退居生活的从容淡泊；下片转入宫廷回忆，“天语如丝”细腻传达君恩温煦，“奴隶皆知”侧面烘托声名显赫。结句“名记壁间碑”将昔日荣光凝为永恒印记，既含对仕途成就的自豪，又暗藏功成身退的释然。语言典雅工稳，用典贴切自然，情感于闲适中见深沉，展现了宋代士大夫进退有据的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。