提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年致仕归隐后所作，回顾仕途荣宠与半世宦海沉浮，抒发功成身退、安享林泉之志，兼含对往昔高位之谦抑自省。
译文
人生如梦似幻，身世飘零如芭蕉，世间有几人能得长寿眉白？
一生十分顺遂如意，这般天赋福分古今少有。
白日里承蒙君王多次召见，曾如大鹏展翅，化鲲于天池之中。
立于槐阴之下，深愧不如房玄龄、魏征等名相，哪敢自比刻铭钟鼎的功臣。
朝中同僚如雁阵争相接翼，北门值夜烛火通明，西掖起草诏书丝纶不绝。
有幸归来度过半世余生，先将园中小径修治整齐。
听不到渔唱樵歌，唯有莺燕啼鸣，又何惧旁人知晓我的闲居生活。
编撰花谱史册，种植千亩修竹，立起高大的石碑以记封植之事。
注释
蝴蝶梦魂：用庄周梦蝶典，喻人生虚幻无常
芭蕉身世：佛经以芭蕉中空喻人身脆弱不实
庞眉：眉毛花白，代指高寿老人
三接：指帝王一日之内多次召见臣下，示恩宠
摩鹏翼：化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，喻仕途腾达
鲲池：即天池，喻朝廷或高位
房魏：唐初名相房玄龄与魏征，此处自谦不及
封彝：刻铭功于钟鼎彝器，指建立不朽功勋
雁行：喻朝班行列整齐有序
北门矩烛：唐代翰林院在北门，值夜燃烛，指中枢机要之职
西掖纶丝：中书省别称西掖，纶丝指起草诏令
修篁：修长茂密的竹子
穹碑：高大隆起的石碑
赏析
全词以“梦魂”“芭蕉”起笔，奠定超脱基调，继而铺陈“三接”“鹏翼”等典故极言昔日显赫，又以“深惭房魏”陡转谦抑，形成张力。下片写归隐之乐，“园路先治”显从容，“莺燕何畏”见坦荡。结句“编花史”“修篁千亩”将文人雅趣与生命寄托融为一体，既是对仕途辉煌的淡化解构，亦是对精神家园的郑重建构。语言典雅工稳，情感由荣入淡，展现了宋代士大夫功成身退后的典型心境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。