提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋洪适晚年退居乡里时所作，描绘荒年简政、闲居自适的生活图景，抒发远离朝堂、安于林泉的淡泊心境与对仕途渐远的释然之情。
译文
风吹花间，雨少柳下，人们都懒得舒展愁眉。
年成荒歉，诸事从简，投辖留客的雅事也稀少了。
衣架上舞衣积满灰尘，琴弦已断，筝柱歪斜不齐。
往日荣华如南柯一梦，转瞬成陈迹，礼器空置唯有饥鼠穿穴。
新年到来，官府事务稀少，文书字迹如秋蛇春蚓般潦草，重重叠叠写在黑丝栏纸上。
更写出新奇的花样判词，仿佛能治愈百病。
听说厨房已备好宴席，乌鹊报喜，龟鹤似有预知。
诏书将近，朝班行列却日渐疏远，只能长久面对记载离任德政的去思碑。
注释
悭：缺乏，稀少
投辖：汉代陈遵好客，投车辖于井中以留客，后指殷勤留客
差池：参差不齐，此处指筝柱移位失序
彝：古代青铜礼器
秋蛇春蚓：比喻书法拙劣或文书潦草
乌丝：乌丝栏，织有黑线格子的绢纸，代指文书纸张
花判：辞藻华美或别出心裁的判词
行厨：出行或宴饮时随行的厨师及膳食
鹓行：鹓鹭飞行有序，喻指朝官班列
去思碑：百姓为纪念离任良吏所立之碑
赏析
全词以荒年闲居为线索，上片写风物萧索与往昔繁华如梦的幻灭感，“饥鼠穴空彝”以冷峻意象暗喻世事变迁；下片转写新年官务清简、文书戏笔之乐，透出超脱宦海的从容。结句“鹓行浸远，长对去思碑”将仕途疏离与民间美誉对照，含蓄表达对功名淡忘而重民心的价值取向。语言雅俗交融，典故自然贴切，情感由沉郁转向旷达，体现宋人退居词特有的理趣与节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。