提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪适所作宴饮酬唱之词，上片赞颂座中贵客风采与歌舞之盛，下片转写昨夜风雨败兴及今宵畏归之情，展现官场宴乐中的复杂心绪。
译文
您如五凤楼上的神仙般超凡脱俗，身为太守在人间尊贵显赫。
舞姿歌声都出类拔萃超群绝伦，连乌鹊也绕着屋檐欢喜鸣叫。
昨夜恰逢狂风大作，纵情痛饮也觉得全无滋味。
告诉那谯门上的更夫且慢打更报时，只因害怕催促归去的马匹启程。
注释
五凤：指五凤楼，代指朝廷或仙境，喻宾客地位崇高或风度如仙。
五马：汉代太守出行乘五马，后世遂以五马代称太守或地方长官。
出群：超出众人，形容技艺高超卓绝。
乌鹊巡檐喜：化用曹操《短歌行》意象，此处反用其意，以乌鹊绕檐欢鸣烘托宴席喜庆气氛。
谯门：古代城门上用以瞭望和报时的鼓楼。
漫：随意、姑且，此处引申为暂缓、不要急于。
归骑：归去的坐骑，代指离席返程。
赏析
此词结构精巧，上下片形成鲜明对照。上片极尽铺陈赞美之辞，以“五凤”“五马”彰显宾客尊荣，借乌鹊报喜渲染欢愉氛围；下片笔锋陡转，由昨夜狂风败兴引出今宵惜别之意。“说与谯门漫打更”一句尤为精妙，将主观留恋之情寄托于客观更鼓，以怕听更声催归的婉曲表达，道出盛宴难再、欢聚苦短的怅惘。全词语言典雅而不失真切，在应酬套语中融入个人真情实感，体现了宋词宴饮题材中雅俗交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。