提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代闰年早春，作者洪适借立春节气抒写闲居心境。全词描绘雪中拥炉饮酒之景，流露对时光流逝的感慨与对田园雅趣的向往。
译文
闰年的光阴格外丰饶，正月中旬才迎来立春。
围着火炉赏雪，美酒频频催人畅饮。
屋梁上竟未落下去年的积尘，可见居室洁净或久未扰动。
无暇备车外出游赏，又何妨频频举杯自酌。
斜川昔日的日月风光已成过往陈迹。
遥想前村如仙子般的女子，此刻正对着晚妆细细匀抹。
注释
饶：丰饶、充裕
打春：即立春，旧俗有鞭春牛仪式
巾车：有帷盖的车子，代指出行
斜川：地名，陶渊明曾游于此并作诗，后泛指隐逸胜境或美好往昔
仙子：此处喻指前村美丽女子或梅花等雅致之物
晚妆匀：傍晚梳妆打扮，形容姿态美好
赏析
本词以闰岁立春为背景，将节序之感与闲居之乐巧妙融合。“梁上不曾飞落去年尘”一句尤为精妙，既写环境清幽洁净，又暗含岁月静好、人事安宁之意，以小见大，颇具匠心。下片由室内转向精神世界，借“斜川”典故追慕陶潜遗风，虽叹日月成陈，却以“举盏频”自我宽慰。结句想象前村仙子晚妆，虚实相生，将现实孤寂化为诗意遐想，语言清雅婉丽，情感含蓄蕴藉，展现了宋人词作中特有的理趣与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。