提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适宴席酬唱之作，借暮春景色抒发仕途如梦、向往归隐之慨。词人于酒筵间感时光易逝，以旷达语掩饰内心愁绪，展现宋代士大夫进退之间的复杂心境。
译文
想尽办法挽留春天，春天却留不住，满怀愁绪难以排遣。
还不如对着宝梳压住鬓发，翠环铺展如碧色般美好。
高官厚禄的紫绶金章不过是一场梦，云雾缭绕的庐舍与花坞又到哪里去寻找？
劝饮金杯美酒，在宾客筵席旁浅笑相伴，应当一视同仁、尽情欢乐。
前夜的月亮，刚刚离开毕宿之位。
收敛了连绵阴雨，呈现出明媚红日。
承蒙主人情意深厚，祥云齐聚而出。
一颗樱桃仿佛上天赐予，几曲《水调歌头》令人神采飘逸。
可叹那荒园之中，三月百花已经凋残，再也寻不到春的踪迹。
注释
百计：千方百计，形容想尽各种办法。
填溢：充满、充塞，形容愁绪深重。
宝梳：精美的梳子，此处代指女子妆饰或美好事物。
紫绶金章：紫色印绶与黄金印章，借指高官显爵。
云庐花坞：云雾中的茅庐与花丛环绕的凹地，喻指隐居之所。
均一：平等对待，此处指宾主尽欢、不分彼此。
离毕：月亮运行至毕宿，古人认为月离毕则多雨，此处反用言雨止天晴。
歰：同“涩”，指雨水滞涩不畅，引申为阴雨连绵。
五云：五色祥云，多用以称颂主人德政或宴会盛况。
水调：即《水调歌头》，唐宋流行曲调名。
赏析
全词以惜春起兴，将自然节序与人生感慨交织。上片由留春不得转入对功名虚幻、归隐难觅的喟叹，继而以宴饮欢笑自我宽解，情感跌宕有致。下片写景叙事，雨后红日、樱桃水调等意象明丽动人，衬托主人盛情，然结句忽转“百花残”“无踪迹”，以乐景衬哀情，余韵苍凉。词作语言典雅工稳，用典自然，既具宋词典雅之风，又见士大夫身处庙堂而心寄林泉的典型心态，体现了洪适词清丽中寓深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。