提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适任地方官时所作，写公事之余赏春饮酒之乐，抒发年华老去、渴望辞官归隐丘园的闲逸情怀与对田园生活的向往。
译文
官署内室香气氤氲，公务处理完毕，诗兴满怀洋溢。
回到后院，花朵争相娇艳妩媚，柳叶更添新绿。
我常独坐胡床暗自感叹，哪里去寻找身着轻裾长袖的舞女相伴？
登上城楼探看，此刻夜色如何？才刚过了一更天。
人已经老去，春天也即将结束。
临近曲水流觞之日，不过才过了十天。
清晨雨后令人畅快，鱼儿争相跃出水面。
饮一杯淡酒便已沉醉，身为太守拥有千骑仪仗实在安逸。
试问这朱红车驾，何时才能回到家园，与亲友并肩漫步留下足迹？
注释
燕寝：古代官员办公或休息的内室。
老子：作者自称，带有旷达自嘲之意。
胡床：一种可折叠的坐具，类似今之马扎。
轻裾长袖：指代歌舞侍女或繁华游乐场景。
更筹一：指初更时分，夜尚浅。
曲水：指上巳节修禊事、流觞曲水的雅集活动。
旬日：十天。
黄堂：太守办公之所，此处代指太守职位。
朱轓：红色车障，代指高官车驾。
丘园：指隐居的田园乡野。
联綦迹：鞋印相连，喻指与亲友结伴同游。
赏析
全词以乐景衬归思，上片写官暇赏花登楼之闲适，下片转叹老惜春、借酒遣怀。“快朝来雨过，鱼儿争出”以动写静，生机盎然中暗藏时光流逝之感。“淡酒一杯空酩酊，黄堂千骑真安逸”看似满足，实则“空”字点破富贵虚幻。结句直抒胸臆，以“问朱轓”呼应开篇官事，将仕宦安逸与丘园之愿形成张力，语言疏朗自然，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫典型的吏隐心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。