提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年致仕归隐盘洲时所作，抒写暮年惜春之情与退居林泉之志，兼忆昔年朝堂谏诤生涯，展现士大夫进退从容的风骨。
译文
年老体衰却格外贪恋春光，春色又将老去，酒杯交错满溢。
凝神远望之处，清澈水波拍打着堤岸，四面群山堆叠着苍翠碧绿。
像李白那样论文交友情谊最深厚，如维摩诘示现病相般心境难以寻觅。
来到盘洲隐居地，车马往来太过匆忙，且再浮起一杯酒。
春天再次相见，为官的任期已然结束。
归乡之路已近，如同靠近长安的太阳般沐浴皇恩。
奉承清明时代的英明诏令，屡次回朝又外放任职。
上殿进谏时风霜之气生于面颊齿间，效法元龟献纳善言以图国家安逸无忧。
记得如今拄杖走过溪桥，留下了行踪足迹。
注释
尊罍：古代盛酒器皿，此处代指饮酒宴乐
白也：指唐代诗人李白，借喻文坛挚友
维摩示病：典出《维摩诘经》，指居士示现病相以说法，喻指超脱尘俗的心境
盘洲：洪适晚年退居之所，在今江西鄱阳
长安日：比喻皇帝或朝廷恩泽
迭回更出：指仕途中多次被召回朝中又外放地方任职
元龟：大龟，古人用以占卜吉凶，引申为可资借鉴的前贤或治国良策
献替：即“献可替否”，指臣下向君主进献善政、废除弊政
无逸：出自《尚书·无逸》，意为不贪图安逸，勤勉治国
赏析
此词融惜春、忆旧、述志于一体，结构跌宕有致。上片以“衰老贪春”起笔，借山水清景与典故抒发对友情及超然心境的追慕；下片转叙仕宦经历，“上殿风霜生颊齿”一句尤为警策，以具象之风霜刻画面容，生动传达出直言敢谏的刚正风骨与岁月沧桑。结句“杖策过溪桥”归于平淡，与前文庙堂气象形成张力，尽显宋代士大夫进退有据、宠辱不惊的精神境界，语言雅健而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。