提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年暮春宴饮之作，借曲水流觞之景抒发时光易逝、人生如梦的感慨，于赏心乐事中寄寓对风雅生活的执着与清醒自持的人生态度。
译文
春光流逝匆匆，三分春色已过了二分光景。
我已经老了，如同夕阳西下，怎忍心再顾影自怜。
正是曲水流觞的好时节，茂密的树林、修长的翠竹与池台景致长存。
遥望前村，绿柳掩映着茅檐，云雾缭绕封住了山岭。
蜂蝶喧闹纷飞，如烟繁花整齐盛放。
百年人生大梦，不过如片刻之间。
回望这些过往陈迹，徒然劳神深思反省。
吹奏竹管弹拨丝弦谁人不爱，焚琴煮鹤那般煞风景之事何人肯做。
且饮尽三杯酒，歌声停歇酒意上涌时，又被清风吹醒。
注释
坡轮：指太阳，古人以金乌负日行于山坡喻日落
弄影：顾影自怜或徘徊赏玩身影
曲水流觞：古代上巳节习俗，酒杯顺流而下，停处取饮赋诗
俄顷：极短的时间，片刻
漫劳：徒然劳费心神
焚琴煮鹤：比喻糟蹋美好事物、大煞风景的行为
三觥：三只酒杯，泛指畅饮
赏析
全词以暮春起兴，将自然节序与人生迟暮交织，意境苍凉而不失旷达。“百年梦，如俄顷”化用庄周梦蝶典故，浓缩时空沧桑感；“焚琴煮鹤人何肯”以反诘彰显对风雅的坚守，成为点睛名句。结句“风吹醒”三字尤妙，既写酒后生理清醒，更暗喻精神层面从沉醉到超脱的顿悟，使全词在感伤中透出理性光辉，体现了宋人理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。