提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪适所作,描绘春日宴饮中佳人轻颦之态与主人盛情款待的场景,借景抒情,展现文人雅集间清雅而不失温情的生活意趣。
译文
春意渐渐充盈饱满,窗外小桃盛开正堪攀折。
若问最惹人怜爱之处,便是她微微蹙眉的时节。
主人特意让红妆佳人出面陪侍,不必再寄托于云月般的闲愁逸致。
庭院三径虽显清冷寂寥,却有采莲舟楫可供游赏助兴。
注释
盈盈:形容春意浓郁、生机盎然的样子
堪折:可以攀折,指桃花盛开正值观赏采摘之时
轻颦:微微皱眉,常形容女子娇柔含愁的神态
红妆:指盛装打扮的女子或歌妓
云心月:喻指超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀
三径:典出陶渊明,代指隐士居所或庭院小路
采莲舟楫:指供游乐的小船,暗喻宴席间的歌舞娱乐
赏析
本词以细腻笔触勾勒春宴风情,上片写春光与佳人神态,“轻颦时节”捕捉瞬间情韵,化静态为动态,极具画面感。下片转写主人殷勤待客,以“不要云心月”反衬现实欢聚之可贵,将隐逸理想让位于人间温情。结句“三径虽然冷淡,有采莲舟楫”巧妙用典又翻出新意,既承袭陶潜高洁意象,又以舟楫之乐消解孤寂,体现宋人雅俗交融的审美趣味。全词语言清丽婉约,情感含蓄而真挚,在寻常宴饮题材中透出独特的生活哲思与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。