提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋洪适晚年所作，借咏雪抒写衰病之躯对自然美景的眷恋与无奈，展现老境凄凉中不失清雅的精神寄托。
译文
贪恋观赏那如端木般洁白的雪花，却无力置办奢华的销金帐来赏玩。
庭院中飞雪如美玉般翩跹起舞，纷纷扬扬落到我的胡须眉毛之上。
年老多病的身体禁受不住严寒，面对这雪景频频感到伤感惆怅。
唯有在梦中才能乘风凌空遨游，醒来只能倚靠着青藜手杖伫立。
注释
端木花：喻指雪花，取其洁白繁密如花之意。
销金帐：以金线装饰的华美帷帐，代指富贵人家的赏雪排场。
琼瑶：美玉，此处比喻晶莹洁白的雪花。
凌风：乘风高飞，象征超脱尘俗的自由境界。
青藜杖：用青藜茎制成的手杖，常为老者或隐士所用，暗示作者年迈体衰。
赏析
全词以雪为线索，上片写赏雪之痴与贫寒之叹，“舞琼瑶”化静为动，极富画面感；下片转入身世之悲，“不禁寒”与“频惆怅”直抒衰病之苦。结句“梦寐到凌风”与现实“倚杖”形成强烈反差，既显精神超越之愿，又落脚于肉体困顿之实。语言质朴而意境清冷，将老年文人的孤傲与无奈融于雪景之中，哀而不伤，颇具宋人理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。