提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适送别同僚或友人归朝之作，借深秋霜林之景抒写离情。词中既赞对方承蒙皇恩、不畏外台风霜，又寄望其归隐后能享三径花香，情谊深挚而格调高雅。
译文
抬眼望去，经霜的树林里树叶片片枯黄。
使者归朝的坐骑不必太过匆忙。
远山如女子发髻般层层叠叠，似在整理残妆。
在内殿曾承受君王如雨露般的恩泽光辉，
在外台任职时则历经了挟带冰霜的严酷风力。
归来后应当怀想那三径之间杂花飘香的隐居生活。
注释
使星：古代称朝廷派出的使者为使星，此处指归朝的官员。
烟鬟：形容远山云雾缭绕、层叠如女子发髻的样子。
内殿：指皇宫内廷，代指朝廷中枢。
外台：宋代对地方监司或州郡长官的别称，指地方官署。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或归隐生活。
赏析
全词情景交融，上片以霜林叶黄、远山残妆渲染深秋萧瑟氛围，烘托离别之意而不显悲切。“使星归骑未须忙”一句宽慰友人从容归朝，尽显体贴。下片对仗工稳，“内殿恩光”与“外台风力”形成鲜明对比，既颂扬友人深受皇恩，又体恤其地方任职之艰辛，语意厚重。结句以“三径杂花香”收束，将仕途荣悴化为田园雅趣，寄托了对友人功成身退、安享清闲的美好祝愿，格调清雅脱俗，体现了宋人送别词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。