提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适送别友人之作，追忆两年间同僚共事、登台赏月的深厚情谊，抒发离别时的不舍与对重逢的殷切期盼，情真意切。
译文
两年来您身着绣衣频繁驻节于此，金莲烛台曾映照过阶前的青苔。
如今匆匆归去赴寿宴，举杯祝颂。
乐曲终了挥泪告别，江上一片孤帆已然张开。
还记得秋夜山间吐出明月，我们酒酣之际一同登上层台。
不知何时才能拄着藜杖再来重游。
满腔相思唯有托付过往鸿雁，请它飞送一枝梅花以寄深情。
注释
绣衣：汉代御史所穿绣衣，后世借指监察官员或地方长官。
驻节：官员在外地停留任职或巡视。
金莲：金莲烛，宫廷或高官府邸所用蜡烛，代指尊贵礼遇。
琼杯：玉制酒杯，此处指祝寿的美酒。
杖藜：藜茎制成的手杖，常喻指隐逸或闲适出游。
过雁：迁徙途中经过的大雁，古诗文中常作为传递书信的象征。
一枝梅：化用陆凯折梅寄范晔典故，喻指对友人的思念与问候。
赏析
全词以时空交错手法结构篇章，上片写眼前离别之景，下片忆往昔欢聚之情，今昔对照更显情深。“金莲曾印青苔”以细节暗示友人地位尊崇与驻留之久，“曲终挥别泪”直抒胸臆而不失雅致。结句“相思凭过雁，飞送一枝梅”巧用典故，将抽象思念化为具象意象，含蓄隽永，余韵悠长。语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫酬唱词典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。