提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋洪适晚年退居饶州时，借秋日宴饮抒发闲适情怀。词人于连绵秋雨后赏菊持螯，以旷达之态消解仕途羁绊，展现归隐生活的自得与对自然时序的深情凝望。
译文
连月阴雨愁人，不知今夜究竟是何天色。
深秋已至，木芙蓉夹道盛开，黄菊殷勤挽留宾客。
席间常有肥美螃蟹佐酒助兴，谁说槽头马儿能催人奔忙？
仰望高远苍穹，层层顽云堆积，星辰难以摘取。
身着华美罗绮赴宴，只觉轩窗略显狭窄。
心中已然沉醉，不禁拍肩高歌抒怀。
更要斟满十分美酒，再三劝饮相催。
朝廷诏书虽近归路，但千里桂香明年方能再赏。
趁此闲暇时光，登楼共同凝望，唯见芦花一片洁白。
注释
愁霖：连绵不断的秋雨
霜螯：经霜后肥美的螃蟹，代指秋季佳肴
枥马：拴在马槽边的马，喻指受官场束缚或奔波劳碌
眄：斜视，引申为仰望
顽云：厚重不散的云层
罗绮：丝织品，代指华美的宴席服饰
凤诏：皇帝的诏书，此处指朝廷征召或公务文书
桂华：桂花，亦暗指月光或美好时节
凝眸：注视，远望
赏析
全词以景起兴，由“愁霖”转入“芙蓉遮道、黄花留客”的明丽秋光，反差中凸显心境转换。“霜螯”“枥马”对举，以口腹之乐否定功名之迫，彰显归隐志趣。下片写宴饮酣畅，“心已醉，肩须拍”动作传神，尽显名士风流。结句“趁闲时、楼上共凝眸，芦花白”以景收束，将人事喧嚣归于天地澄澈，意境空灵悠远。全词语言雅健，情感跌宕有致，在豪放与婉约间取得平衡，体现了南宋士大夫退居后特有的从容气度与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。