提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年山居重阳宴饮之作，借暮雨败叶起兴，抒写老来流年迫促之感与宴乐终散的怅惘，于繁华喧闹中寄寓人生易逝、欢娱难久的深沉慨叹。
译文
傍晚细雨萧萧落下，枯叶纷飞，更添几分凄凉秋色。
重阳登高的聚会，被一阵狂风吹散，山居的佳客们各自离去。
人世间难得开怀一笑，年老之后便觉岁月流逝逼人。
到如今满园黄菊盛开，却已无人采摘欣赏。
宾客们穿着珠饰鞋履齐聚，舞女身着轻薄窄袖衣衫。
翠袖萦绕翻飞，急促的节拍催动着歌舞。
唤童仆添酒助兴，酒酣之际相互戏谑喧哗。
正是橘绿橙黄的美好时节，可歌舞停歇后便与友人门墙相隔。
酒醒之时，枕边传来一声鸡鸣，东方已然泛白。
注释
登高会：指重阳节登高聚会的习俗。
痴风：指不合时宜或令人扫兴的狂风。
流年迫：感叹时光飞逝，年岁渐老带来的紧迫感。
珠履：缀有珠饰的鞋子，代指赴宴的贵客。
铢衣：极轻薄的丝织舞衣，形容舞女装束。
牙拍：即拍板，古代打击乐器，用于节制乐曲节奏。
索松儿：指呼唤童仆添酒，“松儿”为小厮昵称。
战酣：形容宴席上饮酒行令、嬉戏喧闹的热烈场面。
门墙隔：指宴会散场后宾主分离，重归孤寂。
赏析
全词以景起情，上片写暮雨败叶与流年之叹，下片转写宴乐喧腾，结句以酒醒鸡鸣收束，形成强烈反差。艺术上善用对比手法，将“黄菊满园无人摘”的冷清与“萦翠袖、催牙拍”的热闹并置，凸显繁华易逝之悲。“人世难逢开口笑，老来便觉流年迫”直抒胸臆，道尽晚年心境，语言质朴而意蕴深长，体现了宋词由豪放转向沉郁的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。