提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年怀念亡妻之作，借丹桂四度飘香感叹时光流逝与丧偶之痛，抒发了中秋佳节孤身一人、物是人非的深沉哀思。
译文
庭院中丹桂飘香，转眼间已历经四个秋天。
如今想要拄杖携手同游，已是再难实现的奢望。
江边岸上，弥漫着黯淡凄凉的离别愁恨。
墙壁上并挂的两顶官帽原是命运的谶语，花前月下曾共赏的双韵琴音何时才能再弹？
这中秋过后的夜晚，还能与谁一同赏月呢？
注释
丹桂：桂花的一种，秋季开花，此处点明时节并反衬悲情。
四番：四次，指四年，暗示妻子去世或分离的时间跨度。
杖藜：藜茎制成的手杖，代指老年生活或夫妻偕老之愿。
江干：江边，岸上。
两冠：指夫妻二人的官帽或头饰，象征昔日恩爱及仕途相伴。
谶：预言吉凶的隐语，此处指壁上遗物成为生死永隔的征兆。
双韵：指夫妻唱和的诗篇或合奏的乐曲，喻指往昔和谐美满的生活。
赏析
全词以乐景写哀情，开篇“丹桂飘香”本应愉悦，却接“已四番”顿生岁月无情之感。下片“壁上两冠”与“花前双韵”对仗工整，以具体物象承载抽象回忆，“元是谶”三字将往日温情化为今日锥心之痛，极具艺术张力。结句“中秋后夜与谁看”以问作结，余音袅袅，将丧偶后的孤寂与对亡妻的深切怀念推向高潮，语言质朴而情感沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。