提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋洪适晚年退居盘洲别业时，描绘腊月严寒中探梅赏雪之景，借独钓寒江意象寄托超脱尘俗、孤高自守的隐逸情怀。
译文
腊月时节来到盘洲，寒气深重，层层冰霜凝结。
试着前去探寻梅花，请不要折损那向阳的南枝。
顷刻间天色昏暗如同密云遮蔽，竟未察觉红炉炭火正热。
隐约可见一位身披绿蓑的老翁，独自在寒江风雪中垂钓。
注释
盘洲：洪适晚年隐居之别业，在今江西鄱阳。
南枝：向阳之梅枝，因得暖气而先开，古人常以护惜南枝喻爱花或怜才。
暗同云：形容阴云密布、天色晦暗欲雪之状。
红炉：取暖用的炭火炉。
绿蓑翁：化用柳宗元《江雪》诗意，指披蓑戴笠的渔翁，象征高洁隐士。
赏析
全词以白描手法勾勒冬日盘洲寒景，上片写探梅惜花，流露对自然生机的珍重；下片由室内红炉转向江上独钓，冷暖对照中凸显心境澄明。“隐隐绿蓑翁，独钓寒江雪”化用唐诗意境而不露痕迹，将外在严寒与内在孤傲融为一体，既承继了文人画般的空灵格调，又寄寓了作者退隐后远离朝堂纷扰、坚守精神净土的高洁志趣，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。