提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年退居盘洲时所作，描绘仲冬时节水落风急、寒芦摇曳的萧瑟景象，借倚藤观云、沙洲招雁之景，寄托闲适淡泊与超然物外之情。
译文
十一月来到盘洲，白昼渐长如添丝线。
溪水退去露出岸边痕迹，寒风劲吹芦苇瑟瑟颤抖。
整日倚靠枯藤静坐，细细观看天边浮云变幻。
洲畔堆积着圆润沙丘，仿佛招来了云边飞过的归雁。
注释
子月：农历十一月，即仲冬时节。
盘洲：作者晚年隐居之地，在今江西鄱阳。
添线：古人以冬至后日影渐长喻为“添线”，指白昼时间缓慢增加。
溪痕：水位下降后在溪岸留下的痕迹。
战：形容芦苇在寒风中剧烈摇动之态。
圆沙：水边经水流冲刷形成的圆形沙洲或沙堆。
赏析
全词以白描手法勾勒冬日盘洲清寒之景，上片写时令物候，“水退”“风急”凸显季节特征，“寒芦战”一字传神，赋予静物以动态张力。下片转入人事，“倚枯藤”“看浮云”刻画出词人闲观世变的从容姿态，暗含对宦海浮沉的释然。结句“招尽云边雁”以景结情，圆沙与归雁相映，既显自然生机，又寓羁旅归思与隐逸之趣。语言质朴凝练，意境清远疏淡，于萧瑟中见旷达，体现了宋人理趣与诗情交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。