提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋洪适退居盘洲期间，描绘八月中秋赏桂饮酒之景。借澄澈月色与清雅桂花，抒发对自然美景的眷恋及祈愿清光长驻、心境永宁的旷达情怀。
译文
八月来到盘洲，柳林外的寒蝉鸣声已显慵懒。
手捧一把木犀花，浮泛在晶莹的玻璃酒杯中。
明月光辉十分明亮，远近景物连秋毫都清晰可见。
举杯劝请嫦娥，愿她常使这清朗月光圆满无缺。
注释
盘洲：洪适晚年退居之地，在今江西鄱阳
寒蝉：秋末之蝉，鸣声凄切低沉
木犀：即桂花，秋季开花，香气浓郁
玻璃盏：形容酒杯晶莹剔透如玻璃
蟾桂：代指月亮，传说月中有蟾蜍与桂树
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻极细微之物
清光：指清澈明亮的月光
赏析
全词以清新笔触勾勒中秋夜景，上片写人间雅趣，寒蝉之懒反衬心境之闲，桂花入酒兼具色香之美；下片转写天上明月，以秋毫毕见极言月色澄明，境界空灵通透。结句举酒劝嫦娥，化用苏轼把酒问月之意而更显温婉，将惜月之情升华为对永恒清明的精神寄托。语言平易自然，意象清雅脱俗，体现了宋代士大夫退隐后寄情山水、追求心灵澄澈的审美情趣，于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。