提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋洪适退居盘洲别业时，描绘七月七夕前夕的清凉景致与乞巧雅集，展现宋代士大夫闲适风雅的节令生活情趣。
译文
七月来到盘洲别业，枕席间已早早透出初秋的新凉。
水岸弯曲处斜生着黄色的蜀葵，沙滩边缘整齐排列着红色的蓼花。
团扇轻摇渐显疏朗，香炉中烟气袅袅升腾笔直如线。
众人围坐等待参星横斜夜深之时，要向织女祈求穿针引线的巧慧。
注释
盘洲：洪适晚年退隐所建别业名，在今江西鄱阳。
枕簟：枕头与竹席，代指卧具或休憩之所。
黄葵：即蜀葵，夏秋开花，色黄者称黄葵。
红蓼：水边常见草本植物，秋季开红花，常入诗词点缀秋景。
歌扇：歌舞或纳凉所用之扇，此处指纳凉团扇。
炉烟袅：香炉中烟气轻柔缭绕上升之态。
横参：参星横斜，指夜深时分。
珠丝巧：七夕乞巧习俗，以蛛网结丝疏密验巧拙，此处代指乞巧。
赏析
全词以清丽笔触勾勒七夕前夜的盘洲雅集，上片写景，新凉、黄葵、红蓼点染出初秋水岸的静谧斑斓；下片叙事，歌扇疏、炉烟袅写出集会从容雅致之态，末句以待横参乞巧收束，将节令风俗融入士人闲居生活。语言简净工稳，对仗自然，色彩明丽而不艳俗，既承袭花间余韵，又具宋人清雅格调，生动再现了宋代文人七夕乞巧的风雅场景与恬淡心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。