提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋洪适退居盘洲期间，描绘四月梅雨时节山居幽景。通过写雨中寻路、绿阴蔽日及奇峰胜景，展现作者远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与审美雅趣。
译文
四月来到盘洲，总是连绵不断的黄梅细雨。
木屐齿痕印满青苔，为避开潮湿泥泞而开辟新路。
极目远眺只见绿树成荫，连飞鸟的身影都看不见。
云雾缭绕中奇峰罗列，景色绝胜过观赏庐山。
注释
盘洲：洪适晚年退隐居所，在今江西鄱阳境内。
黄梅雨：指江南梅子成熟时节的连绵阴雨。
屐齿：木屐底部的齿痕，代指游山足迹。
莓苔：青苔。
乌：乌鸦或泛指鸟类。
云采：同“云彩”，此处形容山峰在云雾中变幻的姿态。
庐阜：即庐山，以奇秀著称的名山。
赏析
全词以清新笔触勾勒梅雨山居图，艺术上善用对比与夸张手法。“屐齿满莓苔”化用谢灵运典故，暗显文人雅趣；“不见乌飞处”以动衬静，极言林木葱郁幽深。结句将眼前奇峰与庐山并置，以“绝胜”二字凸显对盘洲山水的独特偏爱，既是对自然美景的礼赞，更寄托了归隐后超脱尘俗、自得其乐的精神境界，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。