提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年退居盘洲时所作，描绘暮春时节园林雅集之景。借修竹流觞、芍药留春等意象，抒发对自然美景的眷恋与闲适自得的情怀，尽显宋人雅致生活情趣。
译文
三月来到盘洲，九曲溪流汇聚成清澈碧波。
修长翠竹遮蔽着流觞曲水，在秀丽枝叶间题写美好诗句。
红花紫蕊渐渐凋零稀疏，黄莺与繁花仿佛依依不舍地留恋着春光。
芍药花簇拥着芬芳小径，似乎不愿让春天就此归去。
注释
盘洲：洪适晚年隐居之地，在今江西鄱阳。
九曲：指蜿蜒曲折的溪流。
流觞：古人上巳节习俗，置酒杯于曲水之上，随流而下，止则取饮赋诗。
阑珊：将尽、衰落的样子。
莺花主：指主宰春光的黄莺与百花，此处拟人化表达惜春之情。
芳蹊：花草繁茂的小路。
赏析
全词以清新笔触勾勒暮春雅集图景，上片写人文之乐，修竹流觞、题叶赋诗尽显文人雅趣；下片转写自然之恋，红紫阑珊而芍药拥蹊，以花留春暗喻人对美好时光的珍重。“未放春归去”一句尤为精妙，赋予芍药以深情，将惜春之意化为具象画面，既承续前文莺花恋主之情，又使全词在温婉中透出执着，展现了宋代士大夫从容优雅的审美境界与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。