提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适晚年退居盘洲时所作，描绘正月早春生机初萌之景。借鸥飞鱼跃、柳青梅瑞等意象，抒发对自然时序的敏锐感知与闲适自得之情。
译文
正月来到盘洲，解冻的东风已然吹至。
便有沐浴的沙鸥翩飞，不时看见潜游的鱼儿跃起。
高大的柳树送来青色，春意已蕴藏在茂密的树林里。
那一枝绿萼梅花绽放，真不愧是花中的祥瑞。
注释
盘洲：作者晚年退居之地，在今江西鄱阳。
解冻：冰雪融化，指初春气候转暖。
浴鸥：在水边嬉戏或沐浴羽毛的沙鸥。
潜鳞：指潜伏水中的鱼。
高柳：高大的柳树。
长林：茂密的树林。
绿萼：梅花名品，花萼绿色，花瓣洁白，清雅高洁。
端是：确实是，果然是。
瑞：吉祥的征兆，此处赞梅花为报春祥物。
赏析
全词以白描手法勾勒早春图景，语言清丽自然。上片写风暖鸥飞、鱼跃水动，以动态显生机；下片转写柳色送青、绿萼梅开，以静态传春意。动静相宜，视听兼备。“高柳送青来”拟人精妙，将无形春色化为可感之物；“端是花中瑞”既赞梅之清雅，又寓迎新之喜。词人于细微处捕捉节序变化，流露出退居后亲近自然、心境澄明的闲适情怀，体现了宋人尚理趣与重观察的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。