提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适所作闺怨或惜别之词，借田园春景与宴饮欢会反衬离愁。上片写景忆昔，下片以物喻情，结句点出明日别离的怅惘，情景交融，婉约动人。
译文
云雾轻轻拂过山腰飘过，微风吹送着雨点袭来。
田园风光美好之处，建有池塘亭台。
还记得当初相逢的时节，正是海棠花盛开。
蝴蝶怎能没有春梦，鸳鸯也有媒妁成全。
席间玩藏钩游戏、解佩传情，对饮两三杯。
想到明日在水边沙岸分别，只能徒然回首空望。
注释
池台：池塘与亭台，泛指园林胜景。
记著：记得，回忆起。
藏钩：古代一种宴会游戏，将钩形物藏于手中令人猜。
解佩：解下身上佩饰相赠，多指男女定情或临别留念。
首空回：徒然回头张望，形容离别后依依不舍却无可奈何的情态。
赏析
全词以乐景写哀，上片“云拂”“风吹”勾勒清新田园画卷，“海棠开”点染相逢之美，为下文离愁蓄势。下片“蝴蝶”“鸳鸯”以比兴手法暗喻情缘美满，而“藏钩解佩”的欢宴细节更添缱绻。结句“明日水边沙际、首空回”陡转直下，以空间之旷远映衬别后孤寂，将短暂欢聚与永恒分离对照，余韵悠长。语言清丽自然，情感含蓄深沉，体现了南宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。