提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪适所作闺怨词，以女子口吻抒写对远行丈夫的深切思念。全词通过朝暮千思万念与梦醒泪垂的对比，展现离愁别恨之深挚绵长。
译文
早晨思念着归人，
傍晚也思念着归人。
边塞的大雁三年未曾飞回传信，
令人肝肠寸断，彼此相隔天涯。
千百次地思念归人，
上万次地思念归人。
梦中见到他在窗前轻拂我淡淡的眉黛，
醒来时却只有双泪独自垂落。
注释
塞雁：边塞之地的大雁，古诗中常作为传递书信的象征
天一涯：指天各一方，形容距离极其遥远
淡眉：女子浅淡的眉毛，此处代指闺中思妇的容颜
觉来：睡醒之后
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“朝”“暮”对举，下片以“千”“万”叠用，层层递进强化思归之切。“塞雁三年不见飞”化用鸿雁传书典故，将抽象愁绪具象化为音讯断绝的绝望。结句“梦到窗前拂淡眉”以温馨梦境反衬现实孤寂，梦中之亲密与觉来之泪垂形成强烈反差，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。全词语言质朴而情感浓烈，将闺怨题材写得真挚动人，体现了南宋词人对唐五代小令传统的继承与发展。
以上简介/译文/赏析仅供参考。