诗词大全 名家 朝代 专题 名句

眼儿媚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代洪适所作祝寿词,借黄堂宴饮、笙鹤降临等祥瑞意象,赞颂寿主德政惠民如冬日暖阳,并预祝其来年入朝拜相、位极人臣。

译文

太守府中清风流转,碧绿的幢幡迎风展开。 仙乐悠扬,笙声与鹤影仿佛从九天之上飘然而至。 您如三冬时节的可爱暖阳,又似润泽一方的恩惠甘露,百姓如同置身于温暖的春台之上。 举杯频频称赞您有赤松子、王子乔般的长寿之喜,席间歌女低吟浅唱,金钗罗列成行。 待到明年今日,您定当身居紫微垣中枢要之地,光辉荣耀映照中台星位。

注释

黄堂:古代太守厅堂的别称,此处代指地方长官官署。 碧幢:青绿色的仪仗旗帜,象征官员威仪与祥瑞。 笙鹤:传说中仙人所乘或伴随的乐器与瑞禽,喻指祝寿时的仙家气象。 三冬爱日:比喻寒冬里温暖可爱的太阳,常用来称颂长官仁政爱民。 春台:春日登高览胜之处,引申为安乐祥和的境界。 松乔:赤松子与王子乔,皆为古代传说中的仙人,此处借指长寿。 紫微垣:星宿名,天帝居所,后世用以比喻朝廷中枢机构。 中台:三台星之一,对应宰辅之位,预示寿主将升任宰相级高官。

赏析

全词以典雅富丽的笔触构建祝寿意境,上片融仙境与现实于一体,“三冬爱日”“一方惠露”化用典故而不露痕迹,将寿主仁政比作自然恩泽,既庄重又饱含温情。下片由宴席欢愉转入仕途期许,“松乔喜”与“列金钗”对举,兼顾长寿与荣华。结拍以星象喻官阶,紫微、中台遥相呼应,将个人寿庆升华为家国栋梁之兆,格调高远。语言精工而不板滞,情感真挚而有节制,堪称宋代寿词中兼具文学性与礼仪性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品