诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代洪适所作寿词,借星象、典故颂扬某位官员家世显赫、政绩卓著且文采斐然,预祝其来年升迁中枢,是典型的官场应酬祝颂之作。

译文

昴宿星光芒闪耀,德星照耀着显赫家世,当年旌旗飞舞何等荣耀。 清风拂过澄澈天宇,晶莹露珠点缀着如玉的树枝。 八桂树苍翠挺拔耸立山壑,试问椿木长寿,可与此同数秋期。 黄堂之上,油幢车盖光影流转,美酒斟满了金杯。 英才命途璀璨,早年便享有盛誉,承传青箱家学,挥笔写出黄绢妙辞。 论及江东治理功绩,可与汉代召信臣、杜诗并肩齐名。 威严与仁爱并行于五管之地,收起绣斧刑具,转而执掌军政旌麾。 欢呼声沸腾如潮,待到明年今日,您定已身居凤凰池中枢要职。

注释

昴宿:二十八宿之一,古人视为祥瑞之星,常喻贤才或贵人。 德星:即岁星(木星),古时认为德星聚处主天下太平、贤人出世。 八桂:指桂树丛生之地,亦代指广西或南方,此处兼喻高洁品格。 椿木:典出《庄子》,以“大椿”喻长寿,常用于祝寿。 黄堂:太守办公之所,后泛指地方长官衙署。 油幢:涂油的丝织车帷,代指高官仪仗。 青箱:指世代相传的书籍学问,喻家学渊源。 黄绢:典出曹娥碑“黄绢幼妇”,喻绝妙好辞。 召杜:指汉代南阳太守召信臣与杜诗,二人皆以善治著称,后世并称。 五管:唐代岭南道设五府经略使,称五管,泛指岭南地区。 绣斧:御史所持斧形仪仗,代指监察执法之权。 凤凰池:魏晋时中书省别称,后泛指宰相或中枢机要职位。

赏析

全词用典精切,结构谨严,上片以星象、景物烘托寿主家世与寿辰氛围,下片转述其文治武功与仕途前景。“畏爱双行五管”一句凝练概括其为政刚柔并济,“收绣斧、却把旌麾”动态展现职权转换,颇具气势。结句“公在凤凰池”以预言式祝颂收束,既合寿词体例,又暗含对政治清明的期许。语言典雅富丽而不失庄重,体现了南宋士大夫酬唱文学的典型风貌,情感真挚而节制,艺术上达到祝颂类词作的较高水准。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品