提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋洪适所作，借秋日江行所见衰草西风之景，抒发多病羁旅之愁与时光易逝之叹，寄托了对友人的思念及人生迟暮的深沉感慨。
译文
烟雾聚拢成横亘的山岚，晚霞环抱着落日，
放眼望去，岸边的衰草茂密而苍凉。
西风吹拂着孤舟，也吹起了心中的愁恨。
自从像司马相如那样多病之后，
内心便再也承受不住这萧瑟秋意的侵袭。
十分想念与友人共饮银壶中的美酒，
一同聆听渔人清越的歌声。
梦魂仿佛飞越了海山楼去追寻旧游，
人随着秋光容易老去，
满腔情意只能寄托给向东流逝的江水。
注释
横岚：横亘在山间的雾气。
稠稠：形容草木茂盛密集的样子。
马卿：指汉代司马相如，此处作者以之多病自况。
方寸：指内心、心绪。
绿醑：绿色的美酒。
渔子：渔夫。
清讴：清亮悦耳的歌声。
海山楼：泛指昔日与友人同游或向往的胜景楼阁。
赏析
全词情景交融，上片以“烟凑横岚”“衰草稠稠”勾勒苍茫秋景，借“西风吹恨”将自然之风与心中愁绪浑然一体。“马卿多病后，方寸不禁秋”用典贴切，道出病躯难耐悲秋的脆弱心境。下片由忆昔转入梦境，“梦魂飞过海山楼”虚实相生，拓展了情感空间。结句“人随秋易老，情寄水东流”以流水喻情，将个体生命之短暂与永恒流逝的时光相对照，余韵悠长，尽显宋词婉约深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。