提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适祝寿之作，赞颂寿主才德兼备、出身仙品且功业显赫。借严光、李白等典故喻其高洁与不凡，于秋日寿宴中寄寓对英才得展与松菊同寿的美好祝愿。
译文
您如严子陵钓濑怀珠、山中蕴玉般高洁，又似谪仙人从蓬莱仙境降临人间。
他日建立功勋伟业，必将名登云台画像之中。
兄弟和睦如同棣华绽放，共同开启幕府理政；
您这般英才屈尊于莲沼官署，实乃大材小用。
南极星逢秋光灿烂明亮，府邸门庭间香雾缭绕回旋。
应当采撷象征长寿的花卉，进献于精美的酒杯之中。
明日篱笆东边的菊花盛开，且借取一枝来为您祝寿。
注释
钓濑：指东汉隐士严光垂钓之富春江畔，喻指高洁隐逸之士
韫玉：藏玉，比喻人怀才抱德而不外露
谪仙：被贬谪的仙人，常用来赞誉才华超群之人
云台：汉代宫中高台，后世用以指代表彰功臣之所
棣华：《诗经》中以棠棣之花喻兄弟友爱
莲沼：即莲幕，对幕府或官署的美称
南极：指南极老人星，主寿考，代指寿辰
寿卉：象征长寿的花草，此处特指菊花
琼杯：玉制酒杯，泛指精美酒器
赏析
全词用典精切，以“钓濑怀珠”“山韫玉”起兴，将寿主比作严光、李白，既赞其品德高洁又誉其才情绝世。“棣华开幕府”巧用《诗经》典故，兼顾兄弟情谊与仕途成就，含蓄典雅。下片由天上南极星光转入人间门阑香雾，虚实相生，营造出祥瑞温馨的寿宴氛围。结句“篱东明日菊，借取一枝来”化用陶渊明采菊意象，以菊喻寿，清雅脱俗，避免了俗套祝辞，使全词在富贵气象中不失文人雅趣，情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。