提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适贺友人寿辰兼赞其功业之作。借汉代名臣典故颂扬对方出身显赫、出使海外之功，并描绘寿宴祥瑞景象，融仕途荣耀与祝寿雅趣于一体。
译文
昔日在朝班中仰望您如凤凰般的风采，共同期许您直上金銮殿担当重任。
如今您却手持符节出使到遥远的海边。
一身兼任三项使命，名声宛如神仙官员。
汉室中兴时高密侯邓禹功勋居首，千年之后您的家族后裔依然绵延不绝。
今日寿辰吉庆，祥云缭绕中舞姿翩跹。
席间招请四位高贤同聚，共饮美酒如泉涌般酣畅。
注释
鹓行：指朝官行列整齐如鹓鸟飞行，代指朝廷班列
凤彩：比喻杰出人物的风采仪态
持节：古代使者奉命出行所持的信物，代指出使
三使者：指身兼数项外交或政务使命
仙官：对官员的美称，赞其超凡脱俗
高密冠：指东汉开国功臣高密侯邓禹，喻指对方先祖显赫
蝉联：形容世代相承、连绵不断
左弧：古时生男悬弧于门左，此处代指男子寿诞
四老：泛指德高望重的长者或隐士
赏析
全词用典精切，结构工稳。上片以“鹓行”“持节”勾勒友人从朝堂重臣到海外使者的身份转换，“身兼三使者”凸显其才干卓绝；下片借“高密冠”追溯门第荣光，以“左弧”“四老”点染寿宴雅集之盛。词人将仕宦功业与祝寿主题巧妙融合，既赞其政治成就，又颂其家族传承与人格魅力。“橘中招四老，同醉酒如泉”一句，化用商山四皓典故，以酒泉喻情谊深厚，使庄重颂词不失潇洒意趣，体现了宋代寿词典雅与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。