提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适重阳节祝寿之作，赞颂友人登高赏菊、才情卓绝且仕途顺遂。全词融节令风物与功名期许于一体，格调昂扬明快，尽显宋代士大夫雅集酬唱之风致。
译文
抢先一日登上高处庆贺重阳佳节。
仿佛跨越云层而来，化作逍遥自在的地行仙。
上天特意送来黄菊，助您延年益寿。
雄健笔力已然超越枚乘的辞赋。
高远情怀正欲效法祖逖著鞭先登。
佩戴官印绶带，步履轻疾地奔赴甘泉宫觐见天子。
注释
占得：抢先获得，此处指提前一日登高庆节。
地行仙：道教称居于人间而长生不老者，喻指寿星逍遥似仙。
长年：长寿。
枚叟：汉代辞赋家枚乘，以《七发》闻名，此处借指文坛前辈。
祖生鞭：典出《晋书·刘琨传》，祖逖立志报国，闻鸡起舞，后喻奋发争先、建功立业。
骎骎：马行迅疾貌，形容仕途进展顺利迅速。
彯组：飘动的印绶丝带，代指身居官职或升迁赴任。
甘泉：汉代宫名，此处借指朝廷或皇帝召对之所。
赏析
本词艺术特色在于将重阳民俗与仕宦理想巧妙融合。上片以“跨云”“地行仙”等道家意象写寿主超逸之姿，“天将黄菊助长年”化用陶渊明采菊典故而翻出新意，赋予自然物象以祝祷功能。下片转赞才德功业，“凌枚叟赋”显文采，“著祖生鞭”彰壮志，对仗工稳而气势贯通。结句“骎骎彯组向甘泉”以动态画面收束，既应合寿辰喜庆，又寄寓青云直上之祝愿。全词语言典雅而不晦涩，情感热烈而有节制，体现了南宋士人词中少有的刚健明朗之气，堪称寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。