提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适祝寿之作，赞颂寿主兄弟同朝显贵、子孙贤孝。全词融典故与宴乐场景于一体，寄寓岁岁安康、仙鹤常伴的美好祝愿。
译文
想当年您如西昆仙人般乘云车降临人间。
以华美文采侍奉朝廷，才情堪比苏轼。
手持玉节荣耀显赫，兄弟情深如棠棣之花。
身着彩衣含笑俯看，子孙贤德似芝兰玉树。
众人争相举起祝寿酒杯。
歌声缭绕，歌女蛾眉婉转。
龙涎香袅袅升腾，弥漫席间。
定要托声于鸾鸟仙鹤。
让它们年年岁岁飞来相伴祝寿。
注释
西昆：指西昆体或昆仑仙境，此处喻寿主文采华美或身份尊贵
云骈：神仙所乘的云车，喻指寿主非凡俗之辈
采藻：采集水藻，喻指修饰文辞或担任文学侍从之职
苏仙：指苏轼，用以比拟寿主的文学才华
玉节：古代使者或高官所持的符节，象征荣宠与权位
棠棣：《诗经》篇名，后世用以比喻兄弟友爱
斑衣：老莱子娱亲典故，指孝子穿着彩衣取悦父母
芝兰：香草名，比喻德才兼备的优秀子弟
蛾绿：女子画眉用的青黛颜料，代指歌女
龙涎：名贵香料，渲染宴席奢华氛围
鸾鹤：传说中仙人的坐骑，象征长寿与吉祥
赏析
本词艺术特色在于典雅富丽与深情祝愿的完美融合。上片连用“西昆”“苏仙”“棠棣”“斑衣”等典故，既彰显寿主文才官爵之盛，又凸显其家庭和睦、子孙贤孝之美德，对仗工整而意蕴深厚。下片转入寿宴实景描写，“寿觞争举”见宾客之诚，“歌萦蛾绿，香袅龙涎”以视听嗅觉多重感官铺陈出华贵欢愉的氛围。结句“须与寄声鸾鹤，飞来岁岁年年”将人间祝祷升华为仙境期许，以鸾鹤意象寄托长生久视之愿，余韵悠长。全词格调雍容而不失温情，是宋代寿词中兼具文学性与礼仪性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。