提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪适所作祝寿词，赞颂寿星政绩卓著、仁德广布。全词以祥云金尊起兴，借儿童草木侧面烘托其治行无双，表达对长者福寿绵长的美好祝愿。
译文
斗南楼阁之上祥云缭绕飞舞。
前来祝寿的人何其众多。
美酒恰似东海般浩瀚无边，
年年都能斟满金色的酒杯。
治理政务举世无双，
孩童歌咏其美德，
连草木都沐浴着他的仁恩。
即便身居清闲的三院之职，
也足以笑傲千秋万代。
注释
斗南：指北斗星以南，喻指天下或朝廷中枢之地。
为寿：祝寿，向人敬酒祝福长寿。
金尊：精美的金属酒杯，尊通“樽”。
治行：治理政务的成绩与品行。
三院：唐宋时指御史台下属机构，此处代指清要闲职。
千春：千年，形容寿命长久或声名永传。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与侧面烘托。上片以“舞祥云”“酒如东海”营造祥瑞宏大的祝寿氛围，意象富丽而不俗。下片转写政绩，“儿童咏德，草木沾仁”化用典故，以童谣与自然万物之感应对比衬托，将抽象的仁政具象化，极具感染力。“无双治行”直抒胸臆，与结句“笑傲千春”呼应，既赞其功业不朽，又颂其心境超然。全词语言典雅庄重，情感真挚热烈，在寿词中兼具文学性与思想性，展现了宋人祝寿词雅正醇和的美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。