诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为洪适祝颂长官寿辰之作,借描绘黄木湾头百姓欢庆澄清吏治之景,融合仙境意象与星宿典故,表达对上司德政的赞美及长寿安康的美好祝愿。

译文

高官显爵垂顾此地,不与他人争竞前程。 手持绣斧的使者,铭记着澄清吏治的使命。 黄木湾头人声鼎沸,热闹非凡, 耳畔传来的尽是百姓的欢呼之声。 神仙居所近在咫尺, 波涛涵容着浩瀚大海,道路直通蓬莱瀛洲。 愿司春之神十日并出而永不衰老, 象征长寿的南极星永远光明璀璨。

注释

青云:喻指高官显爵或远大志向。 不争程:谓仕途顺遂,无需与人争竞。 绣斧:古代御史等执法官员所持仪仗,代指巡察地方的官员。 澄清:指肃清吏治、安定地方。 黄木湾:地名,在今广东广州附近,宋代为重要港口。 渤澥:即渤海,泛指大海。 蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山。 东君:司春之神,此处喻指寿主如春光般长驻不老。 南极:即南极老人星,传统星象中主掌国运与寿命的吉星。

赏析

本词将现实政绩与神仙祝颂巧妙融合,艺术特色鲜明。上片以“绣斧澄清”点明官员功绩,用“人闹”“欢声”侧面烘托民心向背,语言质朴而生动;下片转入仙境想象,“波涵渤澥,路挹蓬瀛”气象宏阔,既写实地海景又暗合寿域仙境。结句“十日东君不老,一星南极长明”对仗工稳,以神话意象寄寓祝寿之意,典雅庄重而不落俗套。全词虚实相生,既有对德政的真诚赞颂,又有对长寿的深情祈愿,体现了宋代寿词雅化与世俗化并存的审美趋向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品