提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适贺友人升迁之作，借美酒佳人渲染宴饮之乐，以雕鹗喻其才俊，赞颂友人奉诏入京、重获重用的荣耀前程。
译文
斟满缥酒歌颂青春年华，这美酒不亚于宜城桑落名酿。
楼下的美人含笑伫立，仿佛万千花萼随风散落般娇艳。
想当年身着绣衣在帝都任职，英姿如雕鹗横空飞翔般矫健。
如今听闻朝廷赐环诏书已下，正手持书囊奔赴金门待诏。
注释
缥酒：淡青色的美酒。
宜城桑落：古代宜城所产名酒，桑落为其别称或品类。
玉人：容貌美丽的女子。
万英千萼：形容繁花盛开，此处比喻美人笑容如花绽放。
绣衣：汉代御史等官员服饰，代指朝廷要职。
雕鹗：猛禽，比喻才能出众、气势豪迈之人。
赐环：古代大臣被贬后召回复职的典故，环谐音“还”。
金门：金马门，汉代宫门名，代指朝廷中枢。
持橐：手持书袋，指担任近臣或文学侍从之职。
赏析
全词融宴饮之乐与仕途之庆于一体，上片以缥酒、玉人铺陈华美场景，“散万英千萼”以花喻笑，意象绮丽生动；下片转写仕宦荣宠，“横飞看雕鹗”气象雄健，尽显友人卓荦风姿。结句用“赐环”“持橐”典故，含蓄点明召还重用之意，既合贺词体例，又见典雅庄重。全篇辞采华赡而不失刚健，将个人情谊与政治期许巧妙融合，展现了宋代士大夫词作中酬赠贺喜的典型风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。