诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为洪适赞颂台州知州之作,上片称誉其政声文采冠绝一时,下片描绘宴席间风雨初歇、月照晚山的清丽景色,以景衬人,尽显雅集风流与宾主相得之乐。

译文

如今推举地方长官,您堪称第一流人物。 多少次在歌舞宴席上吟诗联句,才思敏捷胜过众人。 一时间您的文采风华,在整个台州传为佳话。 雨势渐渐收住,清风徐徐吹入窗牖。 云层刚刚散开,明月悄悄窥探楼阁。 佳人翠眉与窗外秋色晚山相互映衬,美不胜收。

注释

邦伯:古代对州郡长官的尊称,此处指台州知州。 诗筹:行酒令或赋诗时用以计数的筹码,引申为诗才较量。 云心:指云层中心,形容云雾消散之态。 翠眉:女子青黛色的眉毛,代指席间歌女或佳人。 牖:窗户。

赏析

此词上片直抒赞颂之情,以“第一流”“说台州”等语高度概括邦伯的政绩与文名,笔力雄健而不失雅致。下片转写宴集之景,“雨脚渐收”“云心初破”二句对仗工稳,动态描摹出雨后月出的清新意境,极富画面感。结句“翠眉相映晚山秋”将人事与自然融为一体,以美人之眉喻山色,又以山色衬人面,情景交融,余韵悠长。全词颂德而不谄媚,写景而含情致,体现了宋代士大夫词雅正清丽的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品