提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适送别友人之作，借夏日水田风光起兴，赞友人诗才并惜其暂驻地方。全词融写景、颂才与惜别于一体，寄寓对友人早日奉诏回京的殷切期盼。
译文
广阔迷蒙的水田上白鹭翩翩飞舞。
夏日树木葱茏成荫，黄鹂鸟婉转啼鸣。
您这位金匮诗人刚刚觅得佳句。
江山美景似乎在说为何来得这样迟暮。
本该在朝廷金门与同僚并肩阔步。
为何手持双旌符节，却为丹丘仙境而停留。
精美的酒杯斟满十分酒须一饮而尽。
眼看那紫色的诏书就要催促您归去京城。
注释
漠漠：形容水田广阔迷蒙的样子。
金匮诗人：指才华出众、堪入皇家藏书之府的诗人，此处美称友人。
来何暮：化用典故，感叹贤才或美景相见恨晚。
金门：汉代金马门省称，代指朝廷中枢机构。
联步武：步履相随，喻指在朝中并列任职。
双旌：唐代节度使等高级官员出行仪仗，代指地方长官。
丹丘：传说中神仙居所，此处借指友人任职的清幽之地。
琼斝：玉制酒器，泛指精美酒杯。
紫诏：皇帝诏书，因以紫泥封缄故称。
赏析
此词上片以“漠漠水田”“夏木阴阴”勾勒清丽夏日图景，化用王维诗意而自然贴切，既写实景又衬友人诗思之妙。“江山应道来何暮”拟人手法灵动，暗含对友人迟至的惋惜与推崇。下片转入仕途感慨，“金门联步武”与“双旌驻丹丘”形成朝野对照，凸显友人才高位卑之憾。结拍“琼斝十分”豪饮壮行，“紫诏催归”则寄寓深切期许，将离情别绪升华为对友人政治前途的祝愿。全词景语情语交融，典雅工稳而不失真挚，体现南宋士大夫词雅正深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。