提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适夜宴怀人之作，描绘细雨轻寒中丝竹送迎、烛漏迟迟的宴饮场景，借独醒之典寄托对友人高洁品格与健笔才情的深切怀念。
译文
细密的小雨悄然飘来，微微的寒意刚刚袭人。
正是丝竹乐声迎来送往之时，夜色已深，灯火渐趋稀疏。
铜壶滴漏仿佛故意走得迟缓，银烛灯花频频结落又剪去。
心中怀念那位清醒脱俗之人，他正挥动刚健之笔，文思如泉涌般飞洒。
注释
廉纤：形容雨丝细密微弱。
噤瘆：因寒冷而身体微微颤抖或感到寒意侵肤。
乍：刚刚，忽然。
阑珊：将尽，衰落，此处指夜深灯暗。
铜壶漏：古代计时器，以铜壶盛水滴漏计时。
故迟：故意显得缓慢，实为心理感受。
灺：蜡烛燃烧后结成的灯花，亦指烛烬。
独醒人：化用屈原“众人皆醉我独醒”典故，喻指品格高洁、不随流俗者。
健笔：雄健有力的文笔，赞友人才思敏捷、笔力遒劲。
赏析
本词以细腻笔触勾勒夜宴氛围，上片写景叙事，小雨轻寒与丝竹灯火交织，营造出清冷而热闹的矛盾意境；下片转入抒情，借“漏迟”“烛灺”暗示长夜难眠与殷切期盼。结句“怀我独醒人，健笔方飞洒”由景入情，既赞友人超拔世俗之品格，又颂其文采飞扬之才情，将怀人之思升华为精神共鸣。全词语言清雅，意象凝练，于婉约中见骨力，体现了南宋词人融情于景、托物寄怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。