提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适酬唱友人之作，赞颂对方诗文才情与书法造诣，同时抒发宴席间虽近在咫尺却如参商难聚的怅惘，以及曲终人散后知音难觅的遗憾。
译文
为了报答美好春光，思绪力求焕然一新。
精心安排美妙辞句，以续写阳春雅韵。
胸中蕴藏如玉藻般出众的文采，
信手写来的银钩字迹笔画匀称。
歌声婉转美妙，令人追想往昔风采。
彼此相望仅尺五之遥，却感叹如参辰二星难以相聚。
曲终之时勉强对着佳人欢笑，
只遗憾席间缺少你那惊动四座的高谈阔论。
注释
风光：指美好的春景或宴会盛况。
阳春：喻指高雅的诗文或美好的时光。
罗胸：罗列于胸中，形容满腹才华。
玉藻：比喻华美珍贵的文辞。
银钩：形容书法笔势遒劲优美如银制钩子。
光尘：喻指前贤或友人的风采遗韵。
尺五：极言距离之近。
参辰：参星与辰星，此出彼没，永不相见，喻分离或难以沟通。
红颜：此处指宴席上的歌女或美人。
赏析
本词上片极力铺陈友人才华，以“玉藻”“银钩”对举，兼赞其文辞华美与书法精妙，用典贴切而不堆砌。下片笔锋转入情感抒发，“相望尺五叹参辰”一句极具张力，将物理距离之近与心理隔阂之远形成强烈反差，道出同席异心的孤独感。结拍“欠我高谈惊座人”直抒胸臆，在强颜欢笑的热闹场景中凸显对真知灼见的渴望，使全词由应酬赞美升华为对精神共鸣的深切呼唤，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。