提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪适所作渔家傲引，借渔父冬日垂钓之景，抒发安贫乐道、超脱世俗的情怀，展现隐逸者不慕荣利、自得其乐的精神境界。
译文
十一月水寒刺骨，寒风凛冽。
大鱼漏网而去，渔网形同虚设。
鱼儿困顿游动，任它回归深水洞穴。
只怪自己谋生笨拙。
空手而归，也不管旁人如何议论。
昨夜在西浦月下醉眠。
今晚独自在南溪雪中垂钓。
妻子儿女同在一船，衣衫补丁百结。
却长久地欢乐愉悦。
全然不知人世间有多少离别之苦。
注释
子月：农历十一月，即仲冬时节。
圉圉：形容鱼被困或游动艰难的样子。
丙穴：传说中产嘉鱼之地，此处泛指深水鱼穴。
西浦：西边的水滨。
衣百结：形容衣服破旧，补丁极多。
赏析
全词以白描手法勾勒渔父寒冬垂钓图景，上片写捕鱼无获而坦然自嘲，下片转写风雪独钓与阖家清贫之乐。艺术上对比鲜明，“衣百结”与“长欢悦”形成强烈反差，凸显安贫乐道之志。“昨夜醉眠西浦月，今宵独钓南溪雪”对仗工稳，意境清旷，将渔父超然物外、不染尘俗的隐逸情怀表现得淋漓尽致，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。